Die letzte Lektion im Dezember wurde erfolgreich abgeschlossen.
In diesem Jahr hat sich die Coronavirus-Pandemie fortgesetzt und der Teekurs war von Januar bis März des neuen Jahres und August bis September im Sommer geschlossen. Es wurde im Oktober wieder aufgenommen, als der Ausnahmezustand aufgehoben wurde, und ich bin erleichtert, dass es sicher beendet wurde.
Die hängende Schriftrolle ist "開門多落葉 (Wenn du das Tor öffnest, gibt es viele gefallene Blätter)", geschrieben von Kyoto Daitoku-ji Obai-in Kobayashi Taigen. Die Herbstblätter sind jetzt vorbei und die gefallenen Blätter von Ahorn und Ginkgo haben sich verbreitet.
Neben der saisonalen Atmosphäre heißt es im Zen: "Ich dachte, es regnet nachts, aber als ich morgens das Tor öffnete, bemerkte ich, dass überall gefallene Blätter waren, und tatsächlich war es das Geräusch von gefallenen Blättern. Das Öffnen des Tores repräsentiert den Moment des spirituellen Erwachens". Es ist schwer zu interpretieren, aber der dicke Pinsel auf der Kalligraphie ist beeindruckend.
Die Teeschale stammt aus dem diesjährigen Poesie-Thema "Frucht" mit dem Titel "Drei Fruchtsorten" (Mino-Ware). Rückblickend auf das 3. Jahr von Reiwa habe ich es am Ende des Jahres genutzt, um für das nächste Jahr viel Glück zu beten.
Die drei Fruchtarten sind die Mandarine, der Granatapfel und der Pfirsich. Orangen bedeuten "Geldglück", Granatäpfel bedeuten "gesundes Glück" und Pfirsiche bedeuten "Schutz vor dem Bösen".
Die Natsume (dünne Teedose) ist Wajima Lackware "Schneeblumen". Schneeflocken leuchten tiefschwarz und es sieht aus wie eine glitzernde Schneeszene.
In Tokio war es diese Woche im Dezember zum ersten Mal seit 45 Jahren wieder unter dem Gefrierpunkt mit einer Tiefsttemperatur von -2,5° am Morgen.
Am Neujahrstag wird es voraussichtlich einen ruhigen sonnigen Tag fortsetzen.
Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und glückliches neues Jahr.
Comments