„Shoza“ (erster Teil der Zusammenkunft) „Goza“ (zweiter Teil der Zusammenkunft) Der Mai ist die Zeit, in der der „Furo“ (tragbarer Feuerbehälter) zum ersten Mal im Jahr verwendet wird. Im vergangenen Herbst erhielten zwei meiner Schüler – beide in ihren Zwanzigern – ihre Tee-Namen. Um diesen Anlass zu würdigen, veranstalteten wir eine „Chaji“ (formelle Tee-Zusammenkunft) im Meisho-an in Saginuma. Beide beschäftigen sich seit acht bis zehn Jahren mit der Teekunst und haben wun

Mein Teezeremonie-Kurs feierte letztes Jahr sein zehnjähriges Jubiläum, und ich habe die Blogbeiträge, die ich auf meiner Website geschrieben hatte, in einer Jubiläumsbroschüre zusammengefasst. Der Titel lautet „好日 Kōjitsu“ (Guter Tag). Sie wurde Anfang dieses Jahres fertiggestellt, und ich habe sie seitdem an alle Teilnehmer verteilt. Im Januar, um die Fertigstellung der Broschüre zu feiern, hängte ich das Shikishi (dekorative Papierbrett) mit dem Titel „Kōjitsu“ auf, das ic

(The thick tea) （ The thin tea） Dies war die erste Teezeremonie des Jahres im Kawasaki Daishi Tempel im Januar. Ein Freund aus der Urasenke-Niederlassung in Kawasaki schenkte mir Eintrittskarten, und ich nahm mit den Mitgliedern meines Teekurses teil. Dieses Jahr wurde der dicke Tee als erster am Morgen serviert, sodass ich die Neujahrsgrüße des Bürgermeisters von Kawasaki hören und die Zeremonie mit der Holzkohle beobachten konnte. Die hängende Schriftrolle in der Nische zei