Hortensien

Es ist die Jahreszeit, in der die Teestube mit Hortensienfarben dekoriert ist.

Hortensien blühen im Innen-Garten ​​meines Hauses und werden morgens als Teeblumen geschnitten. Es gibt viele blau-violette, ein bisschen flache Hortensien (auf Japanisch, Gaku-Ajisai), aber auch runde Hortensien. Wie das japanische Kanji zeigt, ist es eine sanfte lila Blume mit Sonnenschein. Es wird unseren Geist befeuchten.

An der Nische, in der die Hängerolle aufgehängt ist, befindet sich heute eine "Hängeblume" in einem Korb. Der Korb hat die Form eines Korbes, den sich ein Fischer beim Fischfang um die Hüfte legt. Anders als die hängende Schriftrolle spielen die Blumen eine Hauptrolle, und sie ist einfach, hat aber eine starke Präsenz. Normalerweise gibt es bei der formellen Teezeremonie während der ersten Hälfte des Servierens traditioneller japanischer Mahlzeiten (genannt Kaiseki) eine hängende Schriftrolle in der Nische, und sie wird in der zweiten Hälfte des dicken Teeservices von einer hängenden Schriftrolle zu Blumen geändert.

Der Teeutensilienständer ist ein runder Holztisch, und der blaue "Mizusashi" (Süßwasserbehälter) ist aus Glasschneidefolie, damit man die Kühle spüren kann.

Die Art der Teezubereitung wird „Arai-chakin“ (Wasch-Chakin*) genannt. Der Chakin wird in eine mit Wasser gefüllte flache Teeschale gelegt und in die Teestube getragen, dann herausgehoben und auf die übliche Weise vor dem "Chasen-Toushi" (eines der Verfahren für Teebesen) gefaltet. Das Wasser in der Teeschale wird in „kensui“ (Abwasserbehälter) gefüllt und Tee zubereitet. Eine flache Teeschale heißt „batarai“ (sie sieht aus wie ein Pferdekübel). Dies ist ein spezielles Teeverfahren für den Hochsommer mit Wasser. Die trockenen Süßigkeiten sind „Kumano Yahei grilled Ayu“ (nach Fisch geformte Süßigkeit ).

*Chakin : ein weißes Leinentuch zum Abwischen und Reinigen von Teeschalen.

Schön sind auch Hortensien, die in Körben und Blumenvasen erhältlich sind. (Foto unten)

Das letzte Foto ist eine Hortensie im Innen-Garten, und der Name ist "Sumida-Feuerwerk". Blumen sind wie ein Feuerwerk am Sumida-Fluss, „saust, bumm~!“

Bald wird ein Feuerwerk am sommerlichen Nachthimmel aufgehen