Frohes neues Jahr.
Am Neujahrstag ist es in Tokio weiterhin sonnig und ruhig.
Ich freue mich darauf, dieses Jahr wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Die Teetasse auf dem rechten Bild ist mit de ersten Gedichtwettdichten zu Neujahr im Kaiserpalast verbunden. Das diesjährige Thema der Poesie („Waka“ auf Japanisch, das 31 silbige japanische Gedicht) ist “Früchte”. Ich denke, wir können uns eine Ernte vorstellen oder einen Erfolg im Leben erzielen.
Diese Teetasse ist Mino-Warenkeramik (hergestellt in Gifu, Präf. Japan), die als "die drei Arten von Früchten" bezeichnet wird.
Die drei Früchte sind Pfirsich, Mandarine und Granatapfel. Orange bedeutet "Geldglück", Granatapfel bedeutet "gesundes Glück" und Pfirsich bedeutet "apotropäisch". Es soll zu viel Glück führen.
Ich hoffe, dass ich auch dieses Jahr mit allen einen guten Tee genießen kann.
Die Gegend an der Küste des Japanischen Meeres hat jetzt beispiellosen Schneefall und heute wird es kalt, so dass es scheint, dass die Kälte im Mittwinter von nun an stark sein wird.
Ich bete, dass die COVID-19-Infektion ein Ende findet und dass es ein sicheres und gesundes Jahr wird.
Comments